出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。

出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。

        不喜欢这首诗，太明显了，这是个虚荣自恋的男人在表达自己的感情——如果喜欢一个人，那就认真简单的去爱就可以了，没必要去和如云如荼的其他人做比较，弄得自己和个情圣似的。唉，看来这样的无耻之徒，古已有之。相比之下，我更喜欢“谁谓荼苦，其甘若荠”里面的那个傻子，乐颠颠的为自己的小窝忙活，用我一个同事的茂腔唱词：“小日子过得是甜如蜜~~”

       在这首诗里提到了“荼”。很多人认为“荼”就是现在的茶，可我宁愿认为它是田间地头常见的苦菜。诗经时代的歌者，是惯于用最纯朴的事物来抒发情感的。茶在中原并不常见，能被“如火如荼”的形容事物茂盛的，也只能是这遍地盛开的苦菜花了。

       苦菜在崂山非常多，而且本身有很多品种：有植株较小，开黄白色单瓣花的；有叶片宽厚，开黄白重瓣花的，基本都可以采食。

       由于这种植物非常耐旱，即使在贫瘠的土地上也可以正常的生长，所以在饥馑的年头，它经常被用来做救荒植物。想象先辈们或有因此而得以延续血脉，对这再普通不过的植物，也心存敬意。

       不过说实话，这菜太苦了，我是实在接受不了，可是奇怪的是，我的奶奶和姥姥都很喜欢吃，记得每到清明节，总是让我去采些鲜嫩的回来生食，谓之一年不吃哑巴亏，呵呵，借口罢了，那么大年纪，哪来的什么哑巴亏？！现在两个老人早就不在了，每年寒食扫祭，都会看到她们的坟上总会有一些苦菜在发芽，一定是年轻时都曾经有过如云如荼的美丽吧——中原的女人，经历三千年的风霜，依然纯朴芬芳。